スポンサーリンク
奏
皆さんこんにちは、今回はダダサバイバーのよくある質問で、「受動効果と被動効果って何が違うの?」というものがあるので解説します
茜
メタルネックガードとエターナルネックレスについている効果だよね
![](https://www.senilog.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_3893-244x300.jpg)
![](https://www.senilog.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_7285-244x300.jpg)
奏
それぞれの効果はこのようになっています
茜
これって何が違うの?
奏
同じです
茜
え?
奏
翻訳するときに名称を統一しなかっただけ、で意味は同じと考えて大丈夫です
言語設定を英語にするとわかりやすいですね
言語設定を英語にするとわかりやすいですね
![](https://www.senilog.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_7282.jpg)
![](https://www.senilog.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_7281.jpg)
茜
どうしてこんなことに・・・
奏
「被動」は中国語で受け身と言うような意味で、受動は日本語で受け身というような意味のようですね
茜
だから「被動」ってスマホで打つ時、変換に出てこないんだ
奏
最後に中国語で装備の効果を見てみましょう
![](https://www.senilog.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_7286.jpg)
![](https://www.senilog.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_7287.jpg)
茜
エターナルネックレスだけ「被動」のまま翻訳されたってことか
![](https://www.senilog.com/wp-content/uploads/2023/04/masterpiece-high-quality-very_high_resolution-large_filesize-full-co-s-4268052086-320x180.jpg)
【ダダサバイバー】メタルネックガードの効果について
適用されるスキルについて
実験内容
メタルネックガード(金)(最初に...
スポンサーリンク